

水湳洞材料倉庫|瑞芳.台灣
水湳洞材料倉庫保存的並非電力本身,而是電力系統的物質記憶。
退役的電力設備仍留存著它們曾經承載能量的痕跡。當機械逐漸停止運轉、歸於寂靜,這些材料開始「發聲」,重新定義聲音、物質與基礎建設之間的關係。


1950
水湳洞材料倉庫


檔案編號 004
電表拆解
位置:倉庫
錄音日期:2026.04.08
頻率範圍:47 Hz – 18 kHz

檔案編號 002
電表碎裂聲
位置:倉庫
錄音日期:2026.04.08
頻率範圍:47 Hz – 18 kHz

檔案編號 001
電力工程車
位置:倉庫
錄音日期:2026.04.08
頻率範圍:47 Hz – 12 kHz

檔案編號 003
電表固定環
位置:倉庫
錄音日期:2026.04.08
頻率範圍:47 Hz – 18 kHz
1921
1941
台灣電力發展時間軸
探索台灣電力基礎建設的歷史發展。
1977
1985
2005
2020
Present
水湳洞材料倉庫 - 聲音檔案


Electric Musicology 為每一座被記錄的電力設施發展一套聲音轉譯。這些聲音作品既不是傳統意義上的音樂作品,也不只是原始聲景的單純再現。
透過剪輯、採樣、分類與重新編構,每一套聲音轉譯皆試圖詮釋該場域所形成的獨特聲音結構——這些結構來自其能源系統、運轉設備,以及空間本身的聲學特性。
水湳洞材料倉庫保存的並非電力 本身,而是電力系統的物質記憶。
我們採集退役電力設備與現場環境的聲音,將機械、金屬與空間的聲響轉譯為節奏、頻率與音樂,讓沉默的設備重新發聲,形成一段關於電力與基礎建設的電子聲景。
從現場聲音到聲音轉譯
_mov.jpg)
.jpeg)
許多電⼒退役設備雖然早已停⽌運作,卻仍保留著電⼒系統曾經流動與運轉的痕跡;對聲⾳創作⽽⾔,它們更像是樂器演奏過後留下的記憶。
⽔湳洞位於新北市瑞芳區,原本因⾦瓜⽯與九份礦業發展⽽興盛。戰後隨著臺灣電⼒系統快速擴
張,台電於1950年代利⽤⽔湳洞臨海且交通便利的地理位置,設置⼤型材料倉庫,作為北部重要的電⼒設備儲存與調度中⼼。
這裡長期存放變壓器零件、⾼壓設備、電纜材料、輸配電備品,以及各類退役設備與材料。許多⽀撐臺灣電⼒系統運作的重要設備,都曾經從這裡進出。某種程度上,⽔湳洞如同臺灣電網的退役零件庫,它不是發電廠,也不是變電所,⽽是⼀座⽀撐電⼒系統運作超過半世紀的後勤基地。
如果說電廠代表的是正在發聲的電⼒系統,那⽔湳洞材料倉庫則保存著電⼒系統運轉後留下的記
憶。⽔湳洞材料倉庫雖然不⽣產電⼒,卻收藏著臺灣電⼒系統超過半世紀的物質記憶。
2026年2-4⽉台電的電表玻璃再製計畫,也在這座材料倉庫完成,透過拆解傳統電表的退役材料,記錄下這座隱藏於臺灣北海岸的電⼒檔案庫所承載的電網歷史、⼯業痕跡與場域聲⾳。




